Travail de traduction:

Quand aux carrés et aux racines qui egalent le nombre, c'est comme lorsque tu dis: un carré et dix de ses racines egalent a 39 dirhames. Son procedé de resolution est de diviser chaque racine par deux et c'est cinq dans ce probleme. Tu multiplies par lui meme et ce sera 25. Tu lui ajoute 39 et cela fera 64. Tu prend alors sa racine carré qui est huit et tu lui retranche la moitié du nombre de racines, c'est 5 . Il reste 3 et c'est la racine recherché, son carré est 9 .
|